Veinticinco jóvenes de varios lugares de España participan en un campo de trabajo en el que los abuelos de la comarca les enseñarán sus tradiciones
Santa Eulalia de Cabranes,
Mariola MENÉNDEZ
Santa Eulalia de Cabranes se ha convertido en el destino veraniego de 25 jóvenes de diferentes lugares de la geografía española que buscan en la Comarca de la Sidra experiencias diferentes a las que les ofrecen otros lugares vacacionales. Hasta el 6 de agosto participarán en el campamento de trabajo «Escena», atraídos por el voluntariado con personas mayores y por los actos ligados al teatro terapéutico de la Mancomunidad de la Comarca de la Sidra, de carácter intergeneracional, que se desarrolla en Villaviciosa.
«Lo importante son las actividades que realizarán con la gente mayor, vinculadas al territorio y a las tradiciones», explica Luis Carlos Vecino, técnico de Juventud de la Mancomunidad. Un ejemplo de este trabajo conjunto entre jóvenes y mayores es la escenificación de tradiciones y de la vida rural de antaño, como son el ambiente en un lavadero, una procesión del Corpus o el mayado de la manzana, entre otras, prevista para la tarde del 6 de agosto, indica otro coordinador del proyecto, José Antonio Labra.
Estos jóvenes, de entre 18 y 25 años, además de las cinco horas de trabajo al día, dispondrán de tiempo libre, por las mañanas y los fines de semana, para el que ya les han programado excursiones, talleres, cuentacuentos y un campeonato de bolos. También habrá tiempo para la playa y la fiesta, ya que participarán en una ibicenca en Santa Eulalia el día 31.
La pamplonesa Gloria Elizondo ha asistido a otros campos de trabajo y destaca «el enriquecimiento» que aportan todos participantes. Mª Luz Mallón llega desde Valencia atraída por el voluntariado con mayores, el tiempo y las montañas. Mientras, a la monitora Virginia Fernández le interesó el campamento porque le ofrece la posibilidad de «interactuar con la gente mayor» y por el aliciente del teatro.
«Estoy muy nerviosa, pero merece la pena»
75 Mayores y jóvenes convirtieron ayer la calles de Santolaya de Cabranes en un teatro
07.08.10 - 03:13 - T. B.
SANTOLAYA.
Las principales calles y plazas de Santolaya de Cabranes se convirtieron en un escenario donde 75 actores no profesionales -25 jóvenes, pertenecientes al campo de trabajo de la localidad, y 50 mayores, integrantes de los grupos de teatro terapéutico de la Comarca de la Sidra- realizaron un peculiar viaje al pasado. Los numerosos visitantes que se acercaron hasta la localidad pudieron tener una visión de como era el Cabranes de mediados del siglo pasado. Las distintas escenas que se representaron recogían momentos tan típicos de la época como la procesión del Corpus Cristi, una partida de bolos, la venta de leche, los monólogos de taberna, la siega o una partida de cartas en el chigre.
«Ayer ensayé y estaba nerviosa pero hoy lo estoy mucho más», señalaba Maricruz Suárez, vecina de Santolaya y una de las mayores que participó como actriz. Igual de inquieta estaba otra de sus compañeras, quien agradeció que se estén desarrollando actividades como la del teatro terapéutico para mayores en la comarca. «Estas actividades son importantes. Nos dan vida y no pasamos el tiempo delante de la tele. Estoy nerviosa pero merece la pena».
Entre los 25 jóvenes que durante 3 semanas han participado en el campo de trabajo la satisfacción era la tónica predominante. «Vivir en Cabranes nos ha permitido conocer la cultura asturiana. Hemos podido convivir con personas mayores que nos han enseñado muchas cosas típicas de esta tierra como hacer sidra o segar los prados», explicaban Javier Quinto y Mari Luz Mallón, de Alicante y Valencia, respectivamente.
Otros de los actores improvisados de ayer fue el regidor de Cabranes, Alejandro Vega, quien interpretó el papel de un más que religioso alcalde de la Santolaya de 1950. La actuación de ayer puso fin al campo de trabajo 'Escena 2010' que durante 21 días ha reunido en Cabranes a 25 jóvenes llegados de distintos puntos de España. Uno de sus objetivos de era que los chavales participasen en las distintas actividades dirigidas a los mayores que existen en la Comarca de la Sidra, como el programa 'Rompiendo Distancias', formado por 85 ancianos, los grupos de teatro terapéutico, integrados por 60 personas, o el proyecto 'Descubre tu Comarca' en el que 35 mayores hacen las veces de guías turísticos.
de: http://www.elcomerciodigital.com/v/20100807/villaviciosa/estoy-nerviosa-pero-merece-20100807.html
Teatro en la Calle en Cabranes
El viernes 6 de agosto a partir de las 18,00 h. el teatro invade las calles y lugares de Santolaya de Cabranes. Con el título “Recuerdos en Escena. Mayores y jóvenes retratando el pasado”, se trata de un espectáculo colectivo en la calle fruto de la labor y colaboración de los jóvenes participantes en el Campo de Trabajo que estas semanas acoge la Comarca de la Sidra y los colectivos de personas mayores que están participando en las acciones de teatro terapéutico organizadas por la Mancomunidad Comarca de la Sidra a través de su programa Rompiendo Distancias.
En las actuaciones participarán cerca ochenta personas entre jóvenes y mayores, repartidos en varias dramatizaciones localizadas y ambientadas in situ en distintos lugares de Santolaya. Escenificando, desde aspectos cotidianos de la vida tradicional en una zona rural: labores del campo, un mercado, una procesión… con todos los personajes más representativos de una imagen de otro tiempo; hasta pasajes concretos llenos de humor e ironía como la dramatización prevista en un lavadero, o una partida de cartas, o escenas de cortejos y despechos.
En total doce escenas de las que podrá disfrutar de manera gratuita los espectadores que se acerquen a Cabranes. El público estará acompañado de guías que les van a servir para introducirse en cada escena y disfrutar de todo el montaje sin perder detalle.
El espectáculo dará comienzo a partir de las seis de la tarde y tendrá una duración aproximada de dos horas, terminando con una pequeña fiesta.
de: http://www.buscolu.com/asturias/concejo-de-cabranes/teatro-en-la-calle-en-cabranes/74/8183/
Los vecinos transforman Cabranes en un gran escenario de teatro
» Centro Los vecinos transforman Cabranes en un gran escenario de teatro
08:07
Santa Eulalia (Cabranes),
Mariola MENÉNDEZ
La capital de Cabranes, Santa Eulalia, se convertirá este viernes, 6 de agosto, a partir de las seis de la tarde, en el escenario de la obra «Recuerdos en escena. Mayores y jóvenes retratando el pasado», que interpretará un grupo de ochenta personas que han colaborado de forma conjunta en el campo de trabajo «Escena», que se desarrolla desde mediados de mes en la Comarca de la Sidra.
Este espectáculo colectivo de calle es el fruto de la labor de los jóvenes participantes en esta actividad y de los mayores de los concejos mancomunados, que forman parte del taller de teatro que desarrolla la mancomunidad a través de su programa «Rompiendo distancias». Este montaje despedirá las tres semanas de trabajo intergeneracional donde 25 chicos y chicas con edades comprendidas entre los 18 y los 26 años procedentes de distintas comunidades autónomas colaboraron como voluntarios con los grupos de personas mayores en distintas labores de producción, guión, creación o montaje.
de:http://www.lne.es/centro/2010/08/02/vecinos-transforman-cabranes-gran-escenario-teatro/950194.html
Campo de Trabajo "Escena 2010" - 19 de Julio al 6 de Agosto
Campo de Trabajo que organiza la Mancomunidad Comarca de la Sidra con la colaboración del Instituto Asturiano de la Juventud, y en el que participan 25 jóvenes con edades entre 18 y 26 años procedentes de distintas Comunidades Autónomas del Estado.
Se trata de una actividad intergeneracional de voluntariado donde los jóvenes, durante tres semanas, van a trabajar con colectivos de personas mayores de distintas zonas de la Comarca de la Sidra en tareas de producción, escenografía e interpretación de montajes escénicos. Una propuesta dinamizadora que completa la labor del Programa de Teatro Terapéutico que en estos últimos meses está llevando a cabo la Mancomunidad en distintas localidades de la Comarca con agrupaciones y asociaciones de personas mayores.
Son en total 19 chicas y 6 chicos llegados de Aragón, Galicia, Canarias, Valencia, Castilla la Manchas, Madrid, Navarra, País Vasco y Andalucía, con un especial interés por la creatividad artística, y que van a tener la oportunidad de conocer de cerca la realidad cultural y paisajística de la Comarca.
La sede del Campo de Trabajo se localiza en Santolaya de Cabranes, pero su dimensión es plenamente comarcal, pues la actividad de voluntariado se va a desarrollar en distintas localidades de los concejos que conforman la Mancomunidad.
Como colofón a la experiencia, el día 6 de agosto las calles y lugares de Santolaya acogerán una serie de escenificaciones de calle elaboradas por los distintos colectivos y jóvenes participantes que a modo de reválida y fiesta pondrán fin a veinte días de convivencia.
Los jóvenes además tendrán una serie de actividades complementarias como talleres de percusión y música tradicional asturiana, espectáculos de cuentacuentos, cine, excursiones, propuestas TIC, exposiciones, veladas literarias, fiestas, ... que les permitirán una relación directa con los habitantes de los concejos.
Concretamente de una de estas actividades sale el blog, cuyo enlace aparece a continuación, en el que los jóvenes cuentan su día a día durante el campo de trabajo.
http://escena2010.blogspot.com/
de: http://www.mancosi.es/portal_localweb/p_20_contenedor1.jsp?seccion=s_fnot_d4_v1.jsp&contenido=2163&tipo=8&nivel=1400&layout=p_20_contenedor1.jsp&codResi=3&level=1
25 jóvenes ayudarán a los mayores en un campo de trabajo en Cabranes
20.07.10 - 03:11 - T. B.
SANTOLAYA.
Un campo de trabajo intergeneracional. Este es el objetivo del proyecto 'Escena' que durante tres semanas permitirá a 25 jóvenes realizar labores de voluntariado con distintos colectivos de mayores de la Comarca de la Sidra. Según indicó José Antonio Labra, coordinador de las actividades con personas mayores de la Mancomunidad, estos voluntarios, con edades comprendidas entre los 18 y los 26 años «van a trabajar con los nueve grupos de teatro terapéutico que existen en la comarca colaborando en las labores de producción, escenografía e interpretación de montajes escénicos». De hecho, está previsto celebrar el 6 de agosto en Santolaya de Cabranes una sesión de teatro en la calle donde se representarán escenas elaboradas de manera conjunta por jóvenes y mayores. Pero, además, los 25 voluntarios llegados desde distintas regiones del país realizarán actividades con niños inmigrantes y colaborarán con el programa Retemancosi, un programa de asistencia a mayores que no pueden salir de casa.
Los 25 jóvenes participantes en el campo de trabajo, ayer en Santolaya, junto a autoridades locales. :: T. B.
